翁庭華

藝術類\攝影

1964

黑白照片、紙基、沖印

國立臺灣美術館

10000139

舊時野台戲盛行年代，每逢廟會或迎神賽會，都會引起在地民眾的騷動，這是農業社會庶民期盼，唯一年節時才能享受到的喜悅和樂趣。野台戲乃一種流動舞台，戲班通常會隨著廟會地區移動，走偏全台城鄉和庄頭。戲班大都為自立門戶家族性，父教子承代代相傳，由於流動性大，居無定所，全家務必視演出地點而東奔西走，仿如遊牧民族般走天下。戲棚是他們朝夕為伴的生活埸所，亦是他們戲劇人生的舞台。
野台戲舞台都是利用空地臨時搭建，面向寺廟正對面，一來是對神明的尊敬，二來是演戲給神明看。依照民間廟會習俗，在戲劇開始前先來一齣辦仙戲，中間要休息一陣子才正式開演。一般酬神戲碼以歌仔戲為主，其他如子弟戲、布袋戲偶也有，那是少數。舞台演出，燈火通明，華麗驚艷，鑼鼓喧天，熱鬧異常，演員賣力表演，觀眾喝釆，高潮迭起。後台則顯得落莫、黯然、和辛酸，台前台後形成兩面不同世界，他們與嚴酷現實生活博鬥的精神，令人感傷同情，令人起敬。
出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。