翁庭華

藝術類\攝影

1975

黑白照片、紙基、沖印

國立臺灣美術館

10000140

時代的巨輪不斷往前推進，人類的生活方式和審美思惟也隨之變遷，由於時潮的變易，過去的衣、食、住、行，亦隨著時光的演變，已不復存在。歷史是一首時光流逝，寫在人類記憶上的詩歌，但歷史的記述，是按人類所能接受的方式，用文字把事跡記錄下來，不論其事實是否如此，因此用文字記載事實，往往會遺漏些東西。只有攝影的紀實特質，始能精準確實再現事實，但利用暗房技術或電腦篡改影像，那又另當別論。
1975年代，台灣經濟因十大建設的帶動，民眾全力配合政府政策，展開各項民生建設，如修築零星工程、社區改造、家庭即工廠、守望相助等---，呈現一片欣欣向榮新氣象，大家的生活狀況因而普遍改善。新時代風潮也影響到九份地區，從前每逢迎神賽會，野台戲演出都是臨時搭建，如今已築造為固定式的鋼筋水泥舞台。1950年代問世的電視機，由於經濟狀況普遍獲得改善，已普及到每一個家庭。廟前舞台上正在上演布袋戲，但台下只有一位小朋友在觀看，由於太過於投入自然而然地隨之起舞，令人會心的一笑。然而，從此場面連想到以往人山人海的埸景，如今完全改變，這是時代演進所衍生的事實。
出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。