翁庭華

藝術類\攝影

1965

黑白照片、紙基、沖印

國立臺灣美術館

10000143

一張照片可以表達出故事的各方面，但一般皆認為要求在藝術結構方面做到完美，其實倒不如把握正確的創作內容要來得更重要，因此，除了抓取主題的具象準確性外，還得注重故事的細節、內蘊、和韻味。2001年「美國新聞世界報導」發表了一篇題目為：＂世界因攝影而精彩，人類因攝影而進步＂，講述攝影家為了記錄現實形象，再現定格為永恆的記錄，來印證攝影具有其他美術無可比擬的紀實性，肩負著反映時代，見證歷史的神聖使命。
位於九份山頂的唯一九份國小，創立於日據時代的1910年，當時命名為瑞芳公學校分教場，1968年更改為九份國民小學。由於位居山頂，學童上下學務必一步一腳印，慢慢步上有362級的石階，無論是炎陽高照的燠烈的盛夏，或是風雨交加，寒風刺骨的冬季，得忍受惡劣天氣的煎熬。生活在這塊土地上的九份人，長期與惡劣地理環境搏鬥，養成堅韌不拔的刻苦本性，培育了許多社會中堅傑出人才。
出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。