翁庭華

藝術類\攝影

1975

黑白照片、紙基、沖印

國立臺灣美術館

10000148

時光在不知不覺之中流失，然而，許多人總不會感覺到，待事情已經過去了，情況也已改變了，才發覺為什麼沒有適時把握住，那為時已晚無法挽回，逝去的光陰任何力量都無法補救，只有把握當下別無他法。現實社會變化無窮，剎那之間人、事、物出現，轉瞬之間巳消失無蹤，只有抑賴攝影紀實本質予以烙印。
從前九份輕便路是為五番坑煤礦而開闢的輕便車軌道，隨著煤礦廢礦拆除軌道留下痕跡（見P60），路面凹凸不平，不良於行。十年時光說長不長，說短也不算短，十年後的1975年，因社區改造，路面已是平坦的水泥路面，邊坡矮牆已全面施設，由於外來進駐的文化人增多，後方的老舊房屋已見改建或美化。小朋友騎著腳踏車，在九份唯一平坦的輕便車路自由馳騁，由於台灣的經濟起飛，帶動全面生活改善，山城的環境隨之改觀。
出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。