翁庭華

藝術類\攝影

1965

黑白照片、紙基、沖印

國立臺灣美術館

10000152

心中充滿著懷舊之情和好奇心驅使，第一次踏上山城九份, ，是在1963年寒冬，那天正好下著濛濛細雨，雖然濕冷寒風剌骨，然而被眼前驚艷的埸景所吸引，細毫不覺有冷感，反而心中充滿著感動和溫暖。那時九份已蕭條沒落，年青族群大部已外移， 留下父老和婦儒， 整個聚落處處空屋和寂涼，漫步在蹤橫交錯巷道，仿如穿越時光隧道。當時抱持 "既然來也則安之"的心態，尋求失落的鄉愁和痕跡，挖崛得天獨厚的特殊地理環境，從此，每逢天雨即刻上山，長年持之以恆，奔波跋涉， 幸好得以把珍貴影像予以住。
九份的屋舍絕大部份為平房，只有在山頂靠山邊有部份二樓建築，除此之外，在主要幹道基山街末端有一排雙層式房屋，當年為何在此有特殊建物，已無從查考。但從巷道地面斑駁龜裂，判斷已有相當時日，尤其在雨水濕潤下更顯得坎坷落莫。幾個孩童躲在屋簷下玩耍，可看出不畏生活環境的惡劣，展現出天真無邪的天份。左上角兩個鐵質吊環，隱約能嗅出年青人的身影，在靜寂蕭條的老舊巷道裡出現一絲活力的生機。
出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。