典藏單位:國立傳統藝術中心/

館藏編號:11199803063

類別:器物類\藝文品

不詳

藏品說明:本件為「和合二仙」與「麒麟送子」民俗版畫的原版雕版，雙面雕版，皆以剔地細線淺浮雕刻而成。一面刻「和合二仙圖」，即民間傳說中的寒山與拾得，二人齊名又有交情。據說清雍正十一年封寒山為和聖、拾得為合聖，兩位名僧具有狂僧形象，常作衣著不整，蓬頭憨笑之像，顯示其無憂無慮、一團和氣之意；常見一持荷花、一捧寶盒，諧音「和、合」之意。本件僅取其意，卻刻作一對和喜之像，頭上戴冠，線條繁複，身著喜服的衣紋則相對簡單，仍是各持盒、荷以象夫妻好和之意。另一面雕刻的「麒麟送子圖」，在漢文化中麒麟為祥瑞神獸。古籍所說：孔子著《春秋》止於獲麟，即賢人出生則有麒麟應現之象。故朝廷建麒麟閣，圖繪賢臣諸像；民間生子則稱為「麒麟兒」，以討吉利。據此一瑞象的傳統說法，民間即有麒麟送子之說，作為婦人祈求生子之象。本藏品刻畫一童子像，神情可愛；身穿肚兜，騎在麒麟背上，雙手高舉，右手持書、左手拿筆；麒麟則作奔赴而來之狀，既腳下踏踩祥雲，也上覆祥雲，乃祈求子孫讀書榮獲功名之意。