作者:吳奇動

文物分類:器物類\商業財產

主題類別:碑碣拓本

年代:1876~1876

尺寸:寬:65 x 高:134CM

尺寸描述:原碑尺寸（寬）：65.00 , 原碑尺寸（高）：134.00 , 原碑尺寸（厚）：0.00

釋文:天下無有不靈之神，而獨有不靈之廟。非廟之不靈也，地有以使之也。故廟得地，則神著其靈，有斷然。
澎湖自國初隸入版圖，設官以守。凡崇入祀典之神，皆擇地建廟，以為民庇，而有司□時祭之。如觀音、天后、北極、城隍諸神，皆素著靈異，嘖嘖人口；惟於武廟，獨無所聞焉。說者皆謂「廟之建也，殆未得其地」云。廟向建於校場演武廳之右，規模宏敞，棟宇壯麗。官斯土者，曾一再修之。都人士以其凡水旱疾疫，有禱焉而莫之應也，遂香火闕然，廟貌日就剝落。
軍門吳公奇勳，守茲土者將拾稔，地方營伍，整頓一新。凡衙署、兵房、塘汛、較場、箭道，均設法修葺，使辦公、講武，各有其所。又捐廉，建籌海堂於署西；復條陳大府，請款於新城、金龜頭等處，請築礮臺。百廢俱舉，卓然為海外雄封。節年以來，鯨鯢不波、歲豐民樂，閭閻富厚、興作因時；都人士重脩文石書院及觀音亭、北極殿諸起，吳公皆厚捐清俸以為都人士倡，蓋欲振文風而錫民福也。武廟為戎行所特重，吳公不忍其頻廢傾圮，決意有以新之，商諸攝通守事唐公世永。唐公曰：「立廟以為民，宜順民志。今以斯廟之有禱焉而莫之應也，故無有建議脩葺之者。與其仍舊而徒費巨資，孰若改遷而俯順民志？此間紅木埕之舊址，素稱吉壤，民以其地屬於官，故無敢覬覦卜宅者，盍以武廟遷建於斯？末始非為民祈福之一道也。」吳公以為然，命堪輿家相之，僉曰吉。商之官□紳暨軍民商賈，罔不稱善。於是發薄勸助，皆踴躍樂輸，計集資千有餘金；其不足者，悉問吳公繼之。而命千總吳宗泮、外委張豪霖、武生高其華踵其役。鳩工庀材，經始於光緒元年乙亥七月，落成於光緒二年丙子六月，計費白金一千六百二十兩有奇。是役也，倡其議者，軍門合浦吳公；贊其成者，司馬秀水唐公、署右營都閫蘇公振升、右營都閫蘇公桂森、紳士孝廉鄭步蟾也。
抑有奇者，方定議改遷之始，吳公欲得巨木以為神像，澎湖向不產木，無可得；思購之於內地，而未得其當。海中忽湧出一株，大可數圍，長可數丈。今廟中諸神像，悉以是木成之。聞者皆同聲稱異，意者廟已得地，故特著其靈歟？他日神靈赫濯，凡水旱疾疫而有禱皆應，大為一方之庇者，抑又可預決矣。是為記。………………
光緒二年歲次丙子七月………………………。

取得方式:採拓

藏品描述:本物件為西元1876年（光緒2年）澎湖武廟遷建紀事，並述神蹟。文末立碑者名銜因風化而不可辨讀，僅隱約可見並研判係副將吳奇動、澎湖通判唐世永、右營都司蘇振升與蘇桂森等人。澎湖寺廟眾多，如觀音、天后、北極、城隍諸神，皆素有靈異，深入人心。惟武廟獨無所聞，有禱者而莫有應，故香火闕然，廟貌日漸頹傾。至1875年（光緒元年）澎湖水師協標副將吳奇勳以武廟為戎行所重，不忍任令傾圮，因議重新，遷址另建。乃由原址校場演武廳之右（即今澎湖防衛司令部），遷建今址紅木埕。這次重修工程，始於光緒元年7月，成於次年6月。

典藏單位:國史館臺灣文獻館