文物分類:器物類\商業財產

主題類別:碑碣拓本

年代:1822~1822

尺寸:寬:83 x 高:158cm

尺寸描述:原碑尺寸（寬）：67.00 , 原碑尺寸（高）：130.00 , 原碑尺寸（厚）：0.00

釋文:彰化縣東螺西保北斗街新建義塚碑序
人鬼殊途，養生必兼以送死；幽明一理，陰地不後於陽居。蓋人生必死，死必歸土，此之謂鬼；鬼有所歸，乃不為厲，此孝子、仁人所以必掩其親。古人掩枯埋骴，正謂此也。
我北斗街自舊社遷居以來，各事略備；獨義塚一節，前人未經建置。其在豐腴之家，隨地擇吉，不俟外求；可憐貧窮之家，一旦風水不虞，葬身無地，死而有知，咎將安歸？前賴十張犁、新眉兩埔得以退步，現十張犁墳墓纍纍，無從識認；新眉埔溪水沖迫，四處墳塋崩壤，骸骨潭流。不忍之心，人皆有之；袖手旁觀，豈情也哉！
爰邀同人，就本街陸續捐題，或豐或儉，各隨力量；幸雀躍急公者眾，集腋成裘。除勝源號題園一坵契面銀陸拾外，共題佛銀陸百捌拾貳元；其應題未題者，十有七、八。凡置塚地二所：一買東螺社番婦沙衣未說等熟園二段，在本街宮後東勢，經丈一甲一分三厘零；連大租在內，共契面佛銀三百五十大元。一買東螺社白番眉巴連等熟園二段，在大三角，經丈一甲四分三厘零；連大租在內，共契面佛銀四百四十大元。二共費銀七百九十大元，捐項不敷，別款公銀移抵足額。其大契兩紙，交在奠安宮，法轉收貯，永遠為業。自茲以往，生有室家之慶、死無溝壑之恨，人鬼均安，是亦一大陰隲事也。
合將捐題姓氏芳名並各禁約條規泐石于左，以垂不朽。
董事：舉人林煥章、楊啟元、武舉陳聯登、監生楊在中、生員陳樂。街耆：楊璟壬、吳志清、雪□□、邱文敬、王及登、林文看、李慶章、楊文舉、謝金玉、楊振德、許世取、洪世元、湯亭世。
宋漁變書。道光貳年壬午十月 日立

取得方式:採拓

藏品描述:本物件為西元1822年（道光2年）北斗街新建義塚紀事，詳述1808（嘉慶13年）自舊社遷居以來，各事略備，獨缺義塚；雖有二埔供葬，卻是墳塋纍纍、無從認識，或是溪水冲迫，骸骨漂流。故地方人士倡捐，購置塚地，以令生有室家之慶，死無溝壑之恨，人鬼皆安。文中詳載塚地位置與價額，並稱「合將捐題姓氏芳名並各禁約條規，泐石於左，以垂不朽」；然文末僅見董事姓名，未見捐題與禁約條規，恐係另碑銘刻而今日已失。
本物件為與「東螺西保北斗街記」、「鄧北斗街記」皆載購地番業主、社番，乃見其時平埔族原住民生活當地的明證。本碑今立於百姓公廟（亦稱英靈堂）。

典藏單位:國史館臺灣文獻館