文物分類:器物類\商業財產

主題類別:碑碣拓本

年代:1927~1927

尺寸:寬:89 x 高:169cm

尺寸描述:原碑尺寸（寬）：89.00 , 原碑尺寸（高）：169.00 , 原碑尺寸（厚）：0.00

釋文:弔五妃墓
東風駘蕩天氣清，載馳驄馬春巡行。刺桐花底林投畔，森然古墓何崢嶸！路旁老人為余泣：當年一線存前明，天兵既克澎湖島，維時臺海五烈皆捐生！至今坏土都無恙，誰為守護勞山精？雲封馬鬣連衰草，四圍怪石爭縱橫，時聞鬼母悲啼苦，想見仙娥笑語聲！歲歲里民寒食節，椒漿頻奠陳香羮。滿目荒涼已感歎，更聽此語尤傷情。有明歲晚多節義，樵夫漁父甘遭烹；島嶼最後昭英烈，頑廉懦立蠻婦貞。田橫縱死五百皆壯士，吁嗟乎！五妃巾幗真堪旌！
白麓六十七居魯
弔五妃墓十絕句
明亡已歷四十載，死節猶然為故明！荒塜有人頻下馬，真令千古氣如生。（其一）
天荒地老已無親，肯為容顏自愛身？遙望中原腸斷絕，傷心不獨是亡人！（其二）
君后相將殉社稷，虞兮未敢笑重瞳。廟廷倘使增陪祀，臣妾應教祭享同！（其三）
田妃金盌留遺穴，何似貞魂聚更奇？三百年中數忠節，五人個個是男兒！（其四）
可憐椎髻文身地，小字人傳紀載新；卻恨燕京翻泯沒，英風獨顯費宮人！（其五）
忍把童家舊誓忘，孝陵風雨怨蒼蒼！芳魂若向秦淮去，正好乘潮到故鄉。（其六）
明妃無命死胡沙，青塜荒涼起暮笳；爭比冰心明似月，隔江不用怨琵琶。（其七）
壘壘荒墳在海濱，魂銷骨冷為傷神，須知不是經溝□，紀勝要離塜畔人！（其八）
又逢上巳北邙來，宿草新澆酒一杯（又三月三日，率僚屬致祭）；自古官人斜畔土，清明可有紙錢灰！（其九）
十姨廟已傳訛久，參昴還應貢水濱；今日官寮為表墓，五妃直可比三仁。（其十）浣浦范二十二咸。
志載前明寧靖王姬妾曰袁氏、王氏、秀姑、梅姐、荷姐，大兵之克澎湖也，語寧靖曰：「王生俱生，王死俱死」。遂冠笄被服，同縊于堂。葬魁斗山，去寧靖墓三十里，時稱「五烈墓」。乾隆丙寅，巡使六、范二公軺車過墓下，目擊荒頹，命方司馬繕葺其塋廟，並弔以詩，蓋闡貞表幽烈，為海外之頑懦勸，固宣聖化者之急務也。余忝任觀察，猥與型方訓俗之末，樂得而道之，遂跋其後。茂苑莊年。

取得方式:採拓

藏品描述:本物件為西元1927年（昭和2年）五妃之碑拓本，詳述五妃廟沿革與本次重修經過，末附四言詩一首，歌頌五妃節烈，撰文者為日人臺南州知事喜多孝治。五妃從死義大，立範垂遠，世人感懷，馳唸無窮，是以歌頌贊嘆，歷久不衰，觀日人之作亦是如此。日本領臺後，五妃廟因年久失修，遂為荒煙蔓草所鎖，西元1927年（昭和2年）愛國婦人會臺南州部長偶訪其地，感慨良久，乃率先倡修，擴而弘大，於荒陋寺廟煥然新象。

典藏單位:國史館臺灣文獻館