文物分類:器物類\商業財產

主題類別:碑碣拓本

年代:1927~1927

尺寸:寬:80 x 高:244cm

尺寸描述:原碑尺寸（寬）：80.00 , 原碑尺寸（高）：244.00 , 原碑尺寸（厚）：14.00

釋文:署福建臺灣府正堂加十級、紀錄十次葉，為恭錄道憲吳，具奏淡防廳詳請各保分別民婦節孝行知事。
照得本年十月二十六日抄蒙總督部堂馬、巡撫部院李會奏民婦節孝，於本年二月初七日抄出，奉上諭禮部尚書董，呈冊奏明各廳縣民婦節孝施恩察核，奉旬恩賞旌表掛匾，准入節祠春秋配享祀典、流芳奕世。欽遵道、府、廳、縣各憲，存冊存案。即便諭仰黃府天賢之妻節孝楊氏大宜人子孫收執存照。此諭毋違，凜遵。右給黃府天賢之妻楊氏大宜人，准此。
同治七年十二月十八日給。
昭和二年五月五日苗栗街堂侄孫黃文祖、（黃）欽日依原札敬勒。

取得方式:採拓

藏品描述:
本物件為西元1927年（昭和2年）黃天賢侄孫抄錄西元1868年（同治7年）旌表楊氏的諭文，勒碑紀念。文中所指「臺灣府正堂葉」，即臺灣府知府葉完元；「道憲吳」，即臺灣兵備道吳大廷。又，「淡水廳志」所指「同治九年事」，與碑文所記年代不同；查考葉、吳任職時間，得知同治九年應屬誤筆。另文中所指「大宜人」應係「太宜人」的誤刻。 依據陳培桂《淡水廳志》卷十「列女」記載：「楊氏，內麻莊桂華女、□裏黃天賢妻，年二十四夫殁；數日，以死殉之。同治九年事。」又，沈茂陰《苗栗縣志》據此引錄。

典藏單位:國史館臺灣文獻館