作者:鄭春風

文物分類:圖書文獻類\文書檔案

主題類別:古文書

年代:1868~1870

尺寸:長:45 x 寬:42cm

釋文:立轉典契字人東螺保下樹脚庄鄭春風有典過顏家水田一叚土名坐落深田尾東至詹家田西至陳家田南至林家田又一叚東至陳家田西至大圳南至小圳北至小圳四至界址明白歷年配納業主陳大租粟四斗正今因乏銀費用愿將此業出典先問房親人等不欲承受外托中引就前湳庄林注林振恒兄弟等出首承典當日仝中言議時值價銀二十八大員正林注出銀一十四元林振恒出銀一十四元其銀即日仝中親收二位銀完足訖其業隨踏明界址付銀主前去掌管收租抵利納課風不敢異言生端其業限至五年以滿聽風偹足契面銀取贖不得刁難保此業係是風自己典過之業與別房人等無干亦無重張典掛他人財物以及來

藏品描述:本物件為西元1868年（同治7年）12月鄭春風立轉典契字（含契尾），含本契及契尾。有「福建等處承宣布政使司之印」1枚、「彰化縣印」5枚、騎縫章3枚。立契時間是西元1868年（同治7年）12月。地點位在深田尾，立契人為鄭春風，內容為：「鄭春風有典過顏家水田一叚，土名坐落深田尾，東至詹家田、西至陳家田、南至林家田；又一叚，東至陳家田、西至大圳、南至小圳、北至小圳，歷年配納業主陳大租粟肆斗正。今因乏銀費用，由林注、林振恒兄弟等出首承典，議時值價銀弍拾捌大員正，其業限至五年以滿，聽鄭春風偹足契面銀取贖。」契尾為西元1870年（同治9年）11月臺灣布政使司發給彰化縣業戶林注、林振恒，編號為布字6565號。清代民人在繳納契稅時，由官方給予一份以印刷定型的文件，內容記載了業戶姓名、土地座落，黏貼於契約尾端，即為契尾，用以證明已完成納稅。

典藏單位:國史館臺灣文獻館