作者:潘崇恩
立契人:潘崇恩, 廖登洲
文物分類:圖書文獻類\文書檔案
主題類別:古文書
媒材:紙
年代:1860~1860
尺寸:長:42 x 寬:42cm
釋文:立胎借銀字人岸理社番通事潘崇恩因廖登洲頭家有買過圓寶庄水田一甲三分零每年納大租車工粟一十一石一斗零正保此租係通事應收之額租與他番無干今因社中有事乏銀費用托中向廖登洲頭家手內借出佛銀五十員正仝中面議每年每員銀貼利粟二斗恩愿將此租每年扣抵十石為利息尚剩租一□□斗零仍納通事為開單之費保此借項係上流下接之事日後通事不得異言生端滋事若有來歷不明恩愿一力抵當不干廖登洲頭家之事此係二比甘愿恐口無憑立胎借銀字乙紙付執為炤 批明即日實收過字內銀五十員正足訖批炤 再批明字內添乙紙二字再炤
取得方式:購置
藏品描述:本物件為西元1860年（咸豐10年）9月岸裡社潘崇恩胎借銀字，有「理番分府給岸裡社縂通事潘懷恩長行戳記」章4枚。立契時間為西元1860年（咸豐10年）9月，內容為立契人岸裡社番通事潘崇恩因廖登洲頭家有買過圓寶庄水田1甲3分，每年納大租車工粟11石1斗正，保此租係通事應收之額租與他番無關。今因社中有事乏銀費用向廖登洲胎借佛銀50員，利息每年每員銀貼粟2斗，願將此租每年扣抵10石為利息，尚剩租1石1斗仍納通事為開單之費。胎借契指的是有擔保的金錢貸借契約。
登錄號:19950010116
典藏單位:國史館臺灣文獻館