作者:王偉等6人、 林振益
文物分類:圖書文獻類\文書檔案
主題類別:古文書
媒材:紙
年代:1871~1871
尺寸:長:53 x 寬:75cm
釋文:立轉退典番田屋契字人王清●艷兄弟七房人等先年有承祖父遺下自置鬮分應份水田壹處兩叚生土在南坑中車路下呂四甲二東至林家田水溝為界西至埔林家田水溝為界南至林家田為界北至劉家田水溝為界四至址分明原帶朴仔口坡水灌溉充足帶茅●柒間阿●戶扇魚池禾埕菜園秧地後竹壹列等項在內遞年帶納番租谷拾石水上手向番典過管收每年應納番租粟玖石正茲因乏銀別業兄弟相議●此田屋退典與人先盡問字親兄弟人等不欲承受外托中引就于林振益兄弟出首承典當日仝中場見三面言定出●時值價銀參佰伍拾大員正即日立約益偹足銀經中場見交付清●兄弟親收足訖其田屋隨即交付
藏品描述:本物件為西元1871年（同治10年）王慶和等立轉退典番田屋契字，共2張，契面上各人名下皆有花押，右上角有蘇州碼。立轉退典番田屋契字人王清兄弟七房人等，先年有承祖父遺下自置鬮分應份水田壹處，在南坑中車路下，四至址分明，帶朴仔口坡水，遞年帶納番租谷，茲因乏銀別業，兄弟相議愿此田屋退典，親兄弟人等不欲承受，外托中引就于林振益兄弟出首承典。當日仝中時值價銀350大員正，即日立銀主掌管，今欲有憑，立轉退典番田屋契一紙，又帶吳家退耕一紙，上手七房鬮分三紙，轉典水租字一紙，共七紙，付執為炤。契尾布字10681號，時間為西元1872年（同治11年）10月。共有官印完整6枚，半幅2枚。
登錄號:19950010174
典藏單位:國史館臺灣文獻館