文物分類:器物類\宗教禮俗

材質:紙質

年代:民國50年代

尺寸描述:水府錢：Z：<0.1 X：15.3 Y：10.1cm / 0.0012kg 地獄錢：Z：<0.1 X：15.1 Y：10.0cm / 0.0012kg

關鍵字:版畫、紙錢、制煞補運

藏品描述:本文物為水府錢及地獄錢紙錢各一件，來自宜蘭金成利金紙舖，採直式構圖，以朱色墨印於黃色草紙上。
水府錢上印著流水，立有水府龍王，上刻水府錢字樣。民間俗信流年犯有深水關、斷橋關、浴盆關、落井關等關煞，要制化需燒化水府錢和金銀紙錢，以解水厄、遠離水災。
地獄錢上方框內有橫書「地獄錢」三字，下方框內並立兩位作獸首人身、著鎧甲的武將，左側為牛將軍，作牛頭人身，左手在上、右手在下，握一把尖端朝上的三叉戟。
《楞嚴經》：「牛頭獄卒、馬頭羅剎、手持槍矛，驅入城內，向無間獄。」本版畫印有牛頭、馬面二位地獄刑法執事者，看管各殿中待審的眾鬼工作，民間敬稱為「牛馬將軍」。地獄錢是宜蘭地區慣用的名詞，即是牛馬將軍錢。
小兒關煞中有斷腸關和雞飛關，犯此關煞會導致病厄之災，制化斷腸關和雞飛關的紙錢即地獄錢（牛馬將軍錢），燒化後可化解厄運。

典藏單位:宜蘭博物典藏網/宜蘭縣立蘭陽博物館