文物分類:人類學\民族學

標本說明:本件日治時期的彩色印刷明信片，發行者不明，發行時間為1920或1930年代。為兩名泰雅族族人於家屋前進行紋面的景象。本張明信片與國家圖書館 臺灣記憶網國圖登錄號002414753之影像比對，知其為Tarowan社(南投縣仁愛鄉)少女正面接受紋面的情景，於1915年1月由森丑之助所拍攝。泰雅族紋面對於泰雅族而言，有象徵成人、榮譽及成就的意涵，通常青年到十七、八歲時，必須經過考驗才可以紋面。男性紋面位置在額頭及下巴，女性紋面位置則從嘴巴到耳朵，但此文化在日治時期是被禁止的。明信片左上方印有「(台灣)タイヤル族刺墨施術(刺墨ハ男女成年ノ表彰)」及「Tattooing of Taiyain Tribe, Formosa.」的紅色日文及英文字樣，譯為「臺灣泰雅族的紋面施做(紋面有彰顯男女成年的意涵)」，為內容主題之說明。本件應原為黑白照片，經由後人套色加工而成，部分色彩選用缺乏考證恐有誤，不符實情。

典藏單位:國立臺灣史前文化博物館