文物分類:人類學\民族學

所屬族群:泰雅族

標本說明:日治時期的彩色印刷明信片，長14公分，寬8.9公分。發行者為大正寫真工藝所，發行時間約為1930年代。影像為三名臺灣原住民族婦女，皆穿著傳統服飾，配戴頭飾、頸飾等配件，並且手拿口簧琴正在吹奏。藏品下方印有「妙なる笛の音」與「色が黒いが蕃地ぢや美人と云はれろ村の娘達、若者の胸躍らせろ竹笛の妙音。月の夜などに聞く哀曲の調べは蕃地特有の情景に色添へろものでおろ。」的黑色日文字樣，上方印有「Maids of the aborigines playing flutes of bamboo are black-complexioned, but they are said to be beautiful maids in a village.」的黑色英文字樣，譯為「美妙的笛聲」與「臉上有著刺青，仍保留著原始的風貌，到現在他們還是有獵首習俗的番族，對他們來說這樣便代表了太魯閣番人的名譽，現在正向內地人學習中，他們對傳統習俗很有感情，將情緒寄託於口笛的吹奏上。」說明主題及內容。藏品有些微黃化變色，角落與邊緣有些破損。

典藏單位:國立臺灣史前文化博物館