作者:楊阿番等2人
立契人:楊阿番、楊阿三, 陳阿福
文物分類:圖書文獻類\文書檔案
主題類別:古文書
媒材:紙
年代:嘉慶弍拾肆年
尺寸:長:50 x 寬:46cm
釋文:立轉典屋宇字人楊阿番阿三承叔父岡鳳承典過張李福吞霄南興庄內茅店宇前後弍間併第前落門窓戶翩又帶水澗壹枝今因乏銀湊用番兄弟愿將北至轉典先問至親人等不能承領外托中引就陳阿福奇承典當日憑中三面言定時出典價銀壹拾伍大元正即日銀字兩交明白中間並無債貨準折短少番兄弟自典出之後交附銀主掌管出稅收租抵利言議銀無估利屋無估稅不拘年限銀還屋還兩不得刁難保此屋宇委係番兄弟承叔父遺下興別房無涉亦無包典他人並無來歷不明如有不明等情係番兄弟一力抵當不干銀主之事此係二比甘愿各無反悔口恐無憑立轉典屋宇字壹紙併帶上手承典契字壹紙共弍紙付執存
取得方式:購置
藏品描述:本物件為嘉慶24年（1819） 楊阿番楊阿三立轉典屋宇字。內容為嘉慶弍拾肆年（1819），立轉典屋宇字人楊阿番、阿三，承叔父岡鳳承典過張李福吞霄南興庄內茅店宇前後2間併帶前落門窓戶榻，又帶水澗1枝。因乏銀湊用，番兄弟愿將北屋轉典，外托中引就陳阿福哥承典，當日憑中三面言定，時出典價銀15大元正。自典出之後，交附銀主掌管，出稅、收租、抵利、言議銀無估利，屋無估稅，不拘年限，銀還屋還，兩不得刁難。口恐無憑，立轉典屋宇字1紙，併帶上手承典契字1紙，共2紙，付執存炤。為中人古觀妹；在場李阿興；依口代筆王丙秀；立轉典屋宇契字人楊阿番、楊阿三，均畫押為證。
登錄號:19990011000
典藏單位:國史館臺灣文獻館