作者:潘金水
立契人:潘金水, 陳永秀
文物分類:圖書文獻類\文書檔案
主題類別:古文書
媒材:紙
年代:光緒十貳年二月
尺寸:長:49 x 寬:49cm
釋文:立轉永典收過現租磧底銀字人扒打竿社番阿沐馬下六金水今有承祖父遺管坐落土名頭●●下有水田壹處東至自己老田為界西至阿沐四老田止南至打歪馬合田止北至六茅古乃田止四至界址原踏分明遞年墾租穀肆斗正茲因金水乏銀應用邀仝土目親身前來向到原銀主陳永秀頭家手內實典收過墾租銀貳大員伍毫正又加收過無利磧底銀陸大員正即日銀字面交明訖其沿界墾租金水自愿踏交永秀頭家前去出首永管限典貳拾全年自丙戍年春起至乙已年冬止共付收有租穀以抵字內銀利之需期典限滿之日金水即將字內兩共銀母捌大員伍毫正番主不得討租任從銀主展築架造永遠自管此係人番兩愿口
取得方式:購置
藏品描述:本物件為光緒12年（1886）2月，扒打竿社阿沐馬下六金水（潘金水），承祖父所遺水田一處，年納租穀四斗，今因金水乏銀應用，向原銀主陳永秀收過墾租銀二大員五毫，又加收無利基底銀六大員，即日銀字面交明訖，田地交由永秀掌管限典二十年，自丙戌年春起至乙巳年冬止，共付收有租穀以抵字內銀利，限滿之日，金水將字內銀共八大員五毫銀還租回，業主不得討租，任從銀主展築架造，永遠自管，恐口無憑，立永典收過現租磧底銀字。契紙1張，僅存契字，戳記七枚，一枚騎縫章，五枚大媽憐土官，一枚大媽憐甲首陳大目記。立契人潘金水；代筆吳仁意。
登錄號:20000010311
典藏單位:國史館臺灣文獻館