典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:14.2 x 9.1cm

外文名稱:臺灣水浴中の水牛

歷史分期:1895-1945（日本時代）

類別一:圖書文獻類,明信片,自然景觀,動、植物

創作者/製造者:日本製造、臺北勝山寫真館發行

製造地:臺北

關鍵詞:觀光、旅行、繪葉書、農業

文物描述:1. 本物件為以在水中洗澡的水牛為主題之明信片，其正面為於水中的水牛黑白照片，影像的池塘中，有兩隻繫有韁繩的水牛浸泡在水中，兩頭牛於水面上僅存頭部及背部，其餘身體皆於水中，右下方標註「Water Buffuloes Taking the morning Dip」、「臺灣水浴中の水牛」。背面為空白明信片橫式書寫面，以黑色單色印刷，右上方框內由上至下印有「PLACE STAMP HERE」、「KATSUYAMA'S POST CARD」，右側有「郵便はがき」，左側邊緣位置寫有「Made in Japan.」，正上方書寫「CARTE POSTALE」其下方兩側分別右「The Address Only to be Written Here」、左「This Space may be used for Communication」，中間有一分隔線，左側印有「台北勝山寫真館發行」。
2. 臺灣水牛為印度種沼澤型水牛，曾於西元1624年由荷蘭人自印尼爪哇引進，而後來1630年時，中國當局為鼓勵福建難民遷移至臺灣，亦曾有「一牛三金制」的政策，而這當中的牛，即是指水牛。

參考資料:1. 水牛，臺灣記憶，國家圖書館，2018/06/14。
2. 牛（農業兒童網），農委會，https://kids.coa.gov.tw/view.php?func=knowledge&subfunc=kids_knowledge&category=A21&id=14 （瀏覽日期：2018/06/15）。

編目者:委託編目-社團法人臺灣歷史學會04

編目日期:2019/08/01