典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:14.1 x 9.2cm

外文名稱:（臺灣）日月潭蕃人の杵搗 CLEANING CORN BY SAVAGES' WOMEN, TAIWAN.

歷史分期:　1912-1926（日本時代-大正時期）,　1926-1945（日本時代-昭和時期）

類別一:圖書文獻類,明信片,原住民

創作者/製造者:大正寫真工藝所

製造地:日本和歌山

關鍵詞:南投、日月潭、邵族、杵音

文物描述:1.大正寫真工藝所（TAISHO）印製之有色明信片，影像內容為在舊社Tarinkuan（外石印）表演場的日月潭湖畔，6名邵族人手持長短不一的杵捶打中間的石頭演奏杵音，左右各蹲坐著一名小朋友與婦女，小朋友抱著粗竹管伴奏的景象。所有邵族人穿著漢人服裝，較不常見，一般多穿著傳統服飾。右上方的半島為土亭仔（Puzi）。拍攝時間為1934年興建日月潭水庫舊社被淹沒、邵族人被遷移至卜吉社（Barawbow）之前的景象。
2.正面影像下方印有黑色說明文字：「CLEANING CORN BY SAVAGES' WOMEN, TAIWAN. （臺灣）日月潭蕃人の杵搗、海拔七三O米の高地、周圍に群峯聳立する物靜かな日月潭の湖畔、名物とされる蕃人の杵搗。」（中譯：海拔730公尺的高地，四周群山聳立，安靜的日月潭湖畔，邵族人搗杵、演奏杵音被認為是著名的特色。）。背面印有藍色文字「郵便はがき、CARTE POSTALE」等字，及郵票張貼處印有「TAISHO」（日本和歌山大正寫真工藝所）信鴿商標圖案與「TRADE MARK、MANUFACTURE BY TAISHO」等字。

參考資料:

編目者:張淑卿

編目日期:2016/05/19