典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2003.008.0166
尺寸:7.8 x 7.6cm
歷史分期:1895-1945（日本時代）
類別一:器物類,宗教禮俗,祭祀用具與物品
創作者/製造者:不詳
製造地:不詳
關鍵詞:彩紙、祝壽、糊紙
文物描述:本件鶴鹿版印彩紙作圓形構圖，畫面主要由右側的仙鶴與左側的仙鹿所組成，周圍繞著祥雲與奇花，仙鹿作回頭與仙鶴相對貌，具有「鶴鹿同春」的長壽寓意。彩紙以版印墨線為主，再套印朱紅、花青、鵝黃、紫等顏色，色彩強烈而具有吉慶喜氣，圓形的構圖亦有團圓、圓滿之意。
版印彩紙為糊紙組件，主要用於裝飾紙紮作品如燈座、宮殿等。鶴、鹿是傳統祥禽瑞獸的代表動物，鶴為長壽祥瑞的仙禽，鹿是諧音祿而象徵具有地位的仙獸，鶴鹿常共同被組合一起而成為「鶴鹿同春」，取義仙鶴和仙鹿的長壽、祿位，主要是用於祝賀夫妻長生不老，是民間常見的祝壽題材。其次鶴鹿同春也稱「六合同春」，以鹿之諧音陸、鶴之諧音合，六合即天地四方，具有天地萬物欣欣向榮的美好寓意。
參考資料:黃才郎主編，1985。臺灣傳統版畫源流特展。臺北：行政院文建會。
編目者:委託編目謝宗榮
編目日期:2015/09/21