典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2003.009.0589
尺寸:31.4 x 31.7 x 0.5cm
歷史分期: 1965-(1965迄今)
推測年份(西元):1979~1979
年代描述:民國68年12月出版
類別一:影音類,音樂資料,流行音樂
創作者/製造者:陳芬蘭演唱、麗歌唱片公司發行
關鍵詞:33轉、12吋、國語流行歌、老歌翻唱
文物描述:麗歌唱片公司出版編號「AK-1208」的十二吋塑膠唱片,出版於1979年12月,內容有國語歌曲12首,包括〈冬戀〉、〈大丈夫〉、〈小鎮人家〉、〈踏著你的足跡〉、〈你可記得〉、〈秋風冷〉、〈榕樹下〉、〈又是一個秋〉、〈追夢〉、〈銀色打火機〉等。
自1970年陳芬蘭改灌唱國語歌曲後,在麗歌唱片屢創佳績,也吸引特別多原本喜愛聽臺語歌的消費者,而歌曲也多半是翻唱自日語歌曲、再重新填入國語歌詞、重新編曲者居多,只是在唱片封套的解說中,常有隨意填入作曲人者,1979年的本張專輯就明顯有此一現象,最顯著者如〈榕樹下〉,介紹中填以慎芝作詞、阮騰作曲,事實是翻唱自日本作曲家遠藤實的作品,特別顯示出臺日斷交後,華語歌壇刻意掩飾譯唱日本流行歌的實況。
參考資料:
編目者:委託編目黃裕元
編目日期:2011/10/18