典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:91.6 x 91.6 x 1.2cm

歷史分期:　1965-（1965迄今）

推測年份(西元):1999~2004

類別一:圖書文獻類,藝術圖像,生活與民俗

創作者/製造者:黃金田

製造地:南投

關鍵詞:民俗畫、黃金田、木桶、傳統工藝

文物描述:1.黃金田所繪民俗畫《箍桶過程》，描寫製作木桶過程的情景。畫作題跋為「箍桶過程：師父快做尾箍歹落，黃金田畫」。
2.推測畫作年代為1999至2004年間，黃金田開始繪畫民俗畫至本館購藏期間所繪。
3.在沒有大量塑膠用具的年代，日常生活中的器具多是木製或鐵製，其中木桶便是生活上的必需品，而製作木桶可說是一門獨到的功夫。
製作木桶俗稱「箍桶」，顧名思義，便是將一片片木塊箍在一起。首先將木材刨成片狀，還要有一定弧度，再一片片接合成圓形，外圍則用籐皮或鐵片圍住、扎緊，然後刨平，成為圓桶狀。
木桶多以檜木或福杉製成，因為這兩種材質比較不易腐壞，用久了也比較不會變形。檜木本身會分泌油質，遇熱還會產生香氣，所以適合用來製作腳桶、水桶等等；杉木無味且質地又輕，便是合用來做飯桶或醬油桶、榨菜桶。
木桶在早期的常民生活中式有很多用途的，例如現在流行的腳桶，也就是放在浴室使用的木桶。女子出嫁時，便會帶著土桶（屎桶）及腰桶（婦女生理期專用）過去夫家。另外，還有用來裝飯的飯桶，飯香混合著木桶的香氣，可是相當令人回味。不過飯桶和土桶大小相似，唯一較大差異是土桶有耳朵，可穿繩過去以方便挑提；而飯桶則桶口直徑大過桶高，這樣乘起飯來才順手，另外還有蓋子，以防髒東西落入飯中。

參考資料:呂理政主編，2006。臺灣生活圖曆：黃金田民俗畫‧現代當令事典，頁：200-201。臺北：遠足文化。

編目者:張淑卿

編目日期:2013/09/25