典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:79.6 x 78.1cm

歷史分期:　1965-（1965迄今）

推測年份(西元):1999~2004

類別一:圖書文獻類,藝術圖像,生活與民俗

創作者/製造者:黃金田

製造地:南投

關鍵詞:民俗畫、黃金田、擣米

文物描述:1.黃金田所繪民俗畫《木杵木搥擣米》，描繪婦女們以石臼、木槌擣米的情景。畫作題跋為「木杵木搥擣米，黃金田畫」。
2.推測畫作年代為1999至2004年間，黃金田開始繪畫民俗畫至本館購藏期間所繪。
3.稻穗收成之後，在沒有打穀機的年代，須以人力搥打的方式，把糙米變成可以食用的白米。一般來說，大多是用木槌或木杵來擣米，木槌通常由雞柔木製成，堅固耐用。而石臼能耐得住一次次的重擊。擣米須三人合作，輪流高舉手中的木槌，依序大力敲下。由於擣米的速度很快，一起擣米的人需要有很好的默契，才能在不互相敲擊的狀況下完成工作。當大家熟練後，還可邊敲邊話家常，交換生活經驗。
另外，也有人是利用木杵來擣米，由於杵的力道較弱，所以臼本身便是木製。

參考資料:呂理政主編，2006。臺灣生活圖曆：黃金田民俗畫‧現代當令事典，頁：131-132。臺北：遠足文化。

編目者:張淑卿

編目日期:2013/12/30