典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:25.5 x 39cm

歷史分期:　1723-1736（清代-雍正）

推測年份(西元):1726~1726

類別一:圖書文獻類,藝術圖像,生活與民俗

創作者/製造者:Bernard Picart刻

製造地:荷蘭

關鍵詞:中國信仰、偶像崇拜、版印畫

文物描述:1. 本物件為兩幅手工彩繪雕刻版畫，主題是中國廟宇。上圖描繪的是一座宏偉的彌勒佛廟宇，下圖是媽祖廟。圖中呈現的膜拜者眾多，有站著的、有跪拜的，也有趴在地上的；信徒包括了官員和老百姓。彌勒佛的兩側是兩隻帶著翅膀的半人半獸守護神，而媽祖的頭頂左右兩側各有一隻長著翅膀、西方形象的龍，底下左右兩側還有類似精靈的守護神。由此可見，這是西方人對於中國廟宇的想像之作。左下角註明「B. Picart sculp. direx. 1726」，說明這是1726年的作品。
2. 本物件由法國著名雕刻家Bernard Picart（1673-1733）所作，收錄於1728年出版的《偶像崇拜者之儀式及宗教習俗》（「Ceremonies et Coutumes Religieuses des Peuples Idolatres」）的其中一個章節：「論中國人和日本人的宗教儀式」（「Dissertation sur les ceremonies religieuses des peuples de la Chine & di Japon」）中。此外，於1676年出版的《第二、三次荷蘭東印度公司使節出使大清帝國記》有關於臺灣的敘述中，也分開刊載了這兩幅版畫，由此可見，Bernard Picart 是根據此書中的畫作而做的版畫。

參考資料:Ceremonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde，Internet Archive，https://archive.org/details/gri_33125011175565（瀏覽日期：2018/08/01）。

編目者:委託編目-社團法人臺灣歷史學會03

編目日期:2019/01/08