典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:18.1 x 25.7 x 0.3cm

外文名稱:臺南州教育課核發影片「デブサンの交通係」准演執照

歷史分期:　1926-1945（日本時代-昭和時期）

準確日期:1942/05/22~1945/05/21

年代描述:昭和17年5月22日至昭和20年5月21日

類別一:圖書文獻類,文書檔案,政府文書

類別二:器物類,政治社教,證明證件

創作者/製造者:臺南州教育課

製造地:臺南州

關鍵詞:許可證

文物描述:1.日治時期電影的「准演執照」主要是作為影片送審通過後備查之用，上面記載影片的攝製單位、演職員表、故事大綱、全數字幕腳本等。本件為臺南州教育課核發影片「德布桑的運輸員」准演執照，全一卷，內容是介紹交通安全的漫畫。
2.舊系統詮釋資料如下：
【電影作品\主題與關鍵詞\內容主題】
提倡遵守交通規則
【電影作品\主題與關鍵詞\關鍵詞】
交通事故 公德心 平交道 紅綠燈
【電影作品\描述\摘要】
聽了交通事故防止講習的DEBUSANN趕緊到街上指揮交通。以漫畫有趣且容易理解的說明：街頭遊戲，道路的防害，火車平交道及電車的上下車等的注意事項。
【電影作品\創作者\角色/頭銜】
作畫
【電影作品\創作者\角色/頭銜】
編輯
【電影作品\創作者\角色/頭銜】
原作監督
【電影作品\創作者\姓名】
木村角山
【電影作品\創作者\姓名】
青地忠三
【電影作品\創作者\姓名】
熊川正雄
【電影作品\出版者】
奧商會映畫部提供
【電影作品\日期時間\日期類型】
有效日期
【電影作品\日期時間\日期】
自昭和17年5月22日至昭和20年5月21日
【電影作品\來源】
台南州教育課
【電影作品\作品語文】
日文
【電影作品\時空涵蓋範圍\時間類別】
日本時期-昭和：
【電影作品\描述\分幕大綱\大綱或摘要】
1.全長104米 2.臺灣總督府P第540號，檢閱完畢 3.交通事故防止講習會：粗魯的DEBUSAN入場，隨著世界進步交通繁重，每日事故也增加，令人遺憾。 4.昭和8年日本交通事故統計表：有火車，電車，汽車，機車，腳踏車，牛馬車及其他，總計64643件。其中汽車有41490件最多。 5.遵守號誌：請遵守號誌，不只是腳踏車，火車電車的平交道先停看才通過 6.乘車公德心：人多時遵守先下後上，節省位子，將行李及小孩放在膝蓋上，不只是電車，巴士及火車等一般交通設施也是如此。 7.道路安全：不要在街道中央，也不要遊戲或投球，不僅妨礙通行也成為重傷原因。 8.平交道：必定停止左右看，離柵欄至少一公尺，以免小孩被捲入 9.紅綠燈：都市人還有來都市觀光的人都要記住—綠色是前進，黃，紅色是停止。跟隨信號前進注意停止。

參考資料:斯土斯民臺灣的故事，國立臺灣歷史博物館，http://the.nmth.gov.tw/nmth（瀏覽日期：2018/05/16）。

編目者:委託編目-臺灣古文書學會

編目日期:2019/02/20