典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:170.3 x 2.5 x 179cm

歷史分期:　1945-1965（二戰後初期）

推測年份(西元):1953~1953

年代描述:癸巳仲秋穀旦

類別一:器物類,建築與居處空間,其他

創作者/製造者:施壽柏

製造地:臺灣

關鍵詞:觀音彩、施壽柏、對聯

文物描述:1.本件為1953年施壽柏書觀音彩組，共1組3件，包括觀音彩祭祀用畫像與左右對聯，皆以紙質為底，神明畫像與書法則繪寫其上，並裝入畫框中，每件頂端皆有1-2個金屬掛勾，用以懸吊在廳堂的神龕內。
2.觀音彩繪像採用漢人傳統畫軸佈局，由上而下分為三層，上層為詩塘，以行書寫有對神明的讚詞，題為「讚曰：稽首慈雲大士前，莫生西土，莫升天，願為一滴楊枝水，灑作人間並蒂蓮。○題」是讚頌觀音菩薩的詞語。中層即為觀音大士與金童玉女之畫像，觀音大士立於畫面右方，有頭光，作婦女裝扮；金童玉女在畫面右方，手捧香爐的玉女在前，回望後側雙手合什的金童。下層右側為司命灶君，左側則為福德正神，皆做中國古代官員打扮，手捧法器，端坐椅上；在左下角有臺灣形印一枚，印文為「全國國画神像中堂製造裱裝 滌雲書画院 臺中市中正路二五三号」。
3.左右兩幅對聯，皆以紅底金字書寫，上聯「慧日高懸普照羣生開覺路」，右上方有「癸巳仲秋穀旦」之紀年；下聯「慈雲廣濟宏施眾妙渡迷津」，左下角有「施壽柏敬書」之題記。
4.此聯紀年為「癸巳」年所做，書法之作者施壽柏生於1893年，卒於1966年，故此聯之完成時間應為1953年。施壽柏生於福建晉江，早年隨父親移居鹿港，後又移居臺中，是日治時期著名書畫家，尤以書法見長。多次參加書法競賽，並加入美術團體，活躍於當時藝壇。
5. 這類以神明為中心並搭配對聯的彩繪圖像，是臺灣漢人傳統廳堂常見的祭祀繪像，因多以觀音為主神，稱之為觀音彩（或作觀音綵），亦稱為神明彩、觀音對聯。常見以一幅大型神明畫像為中心，搭配一幅對聯，亦有加上一幅中型字畫或神明畫像者。其描繪的神明除了觀音之外，亦常搭配媽祖、關聖帝君、福德正神、司命灶君等。

參考資料:1.林榮富，2016。施壽柏與臺中地區書法活動之研究。彰化：明道大學國學研究所碩士論文。
2.臺中美術家資料館-藝文資源庫，大臺中藝術工作者資源建置計畫-施壽柏，https://www.art.tcsac.gov.tw/artists/Details.aspx?Parser=99,5,30,,,,,20（瀏覽日期：2022/10/20）

編目者:委託編目-博典科技文化有限公司

編目日期:2022/12/12