作者:紅孕

立契人:紅孕

文物分類:圖書文獻類\文書檔案

主題類別:古文書

年代:乾隆陸拾年拾月

尺寸:長:45 x 寬:54cm

釋文:立再轉貼典契人下淡水社番紅孕。有承父應分得田壹叚，坐貫東西四至以及分聲額登載上年典出吳英官契內明白。今因乏銀別置，再托中引就再轉貼典與蘇奇觀，典出銀柒大員，折重伍兩參錢貳分，并前年典契銀伍拾大員，總共銀伍拾柒大員，合共折重銀肆拾伍兩參錢貳分正。銀契即日仝中交訖，限至拾伍年。其田付銀主掌管耕作，不敢阻當，亦不敢異言生端茲事。倘至期之日無銀取贖，依舊聽銀主管作。此係二比甘愿，各無反悔。恐口無憑，今欲有憑，立再貼契典壹紙，共肆紙。付執為炤。
即日仝中收過契內銀柒大員，并前年契內銀合共伍拾柒大員正，完足再炤。
　

取得方式:購置

藏品描述:本物件為乾隆60年（1795）紅孕立再轉貼典契，立契時間為乾隆60年（1795）10月。地點在下淡水社，立契人為紅孕，內容為：「紅孕有承父應分得田一叚，東西四至登載上年典出契內。今因乏銀別置，再托中引就再轉貼典與蘇奇觀，典出銀7大員，并前年典契銀50大員，總共銀57大員，限至15年 。」

典藏單位:國史館臺灣文獻館