典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:8.9 x 14cm

外文名稱:通事々務所の跡 吳鳳廟全景

歷史分期:　1912-1926（日本時代-大正時期）,　1926-1945（日本時代-昭和時期）

準確日期:1920/12/19~1934/12/19

推測年份(西元):1920~1934

年代描述:明信片推測約1920年代發行，印章戳記大正或昭和9年12月19日

類別一:圖書文獻類,明信片,名勝史蹟,建築

關鍵詞:吳鳳、吳鳳廟、阿里山忠王祠、嘉義中埔

文物描述:1. 日本時代單色印刷明信片，明信片上半部圖像為嘉義中埔的吳鳳廟正面全景黑白照，為一二進三開間兩護龍前帶軒之閩南式建築，開四柱三層燕尾拱門上題橫額「阿里山忠王祠」。圖像下方印刷文字「通事々務所の跡」(中譯：通事事務所所遺跡)。中央空白處蓋有一藍色圓形印章，其上有阿里山、吳鳳廟之圖案，並有「吳鳳廟參拜記念 9.12.19」等字。左下角近底邊印刷文字「吳鳳廟全景」。明信片背面印刷文字「郵便はがき，POST CARD，Correspondence，Address」，文字中央有一飛馬圖案，右側郵票黏貼框內印刷文字「Postage 1 1/2 Sen domestics 6 Sen Foreign」，其餘空白。
2. 吳鳳廟位於今嘉義縣中埔鄉社子村，主祀神吳鳳。吳鳳字元輝，生於清康熙38年(1699)，因熟悉鄒族語言而任埔羌林大社通事一職，乾隆34(1769)年死於鄒族出草，嘉慶25年(1820)繼任通事楊秘受嘉義地方人士請求，共同倡議聚資，以吳鳳生前的社口通事辦公支廳改建成如今的吳鳳廟，信徒祭拜吳鳳的目的是以其神為「鎮守之神」，並祈求疾病痊癒。日治時期臺灣總督府為順利辦理理番事業，民政長官後藤新平特派遣伊能嘉矩到阿里山調查吳鳳的故事。明治33(1900)年嘉義廳長津田毅一開始著手吳鳳廟的整修及吳鳳傳記編寫工作。明治39(1906)年嘉義大地震，吳鳳廟頹圯，民政長官後藤新一鼓勵重建，於大正2(1913)年完工，名為「阿里山忠王祠」，並由總督佐久間左馬太主持祭典，贈「殺身成仁」匾，後藤新平撰寫「阿里山番通事吳元輝碑」以為紀念，其後又將吳鳳事蹟編入國小教科書中，廣為流傳。昭和6(1931)年臺灣總督石塚英藏擴大吳鳳廟規模，增建拜亭、憩室、庭園等設施，一時之間吳鳳廟成為知名的觀光勝地。

參考資料:1. 顏尚文纂修，潘是輝、王俊昌分修，2009。吳鳳廟，嘉義縣志，卷九，宗教志，頁228。嘉義縣太保市，嘉義縣政府。
2. 吳鳳廟全景，國家圖書館臺灣記憶─日治時期臺灣圖像寫真，http://memory.ncl.edu.tw/tm_2007/hypage.cgi?HYPAGE=all_detail.htm&subject_type=image&did_id=10&project_id=twpt&xml_id=0000363863 (瀏覽日期2012/05/29)。

編目者:葉前錦

編目日期:2012/05/30