典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:13.9 x 8.9cm

外文名稱:No. 314 （台北）林本源庭園の一部

歷史分期:　1926-1945（日本時代-昭和時期）

推測年份(西元):1930~1940

類別一:圖書文獻類,明信片,名勝史蹟,建築

創作者/製造者:臺灣物產館發行

製造地:臺北

關鍵詞:林本源園邸、林家花園、榕蔭大池、板橋、園林

文物描述:日本時代彩色印刷明信片，臺灣物產館發行。正面圖為2名小朋友與母親合影於林家花園「榕蔭大池」的榕樹下。背面印刷有「POST CARD，郵便はがき，台北台灣物產館發行」等字，以及說明文字：「No. 314 （台北）林本源庭園の一部：台北の市外六七粁離れた板橋にあります，往時林家が台灣一の豪族として勢力を示して居た，面影が古ひた庭に樹木に又建物に淋しく，名殘を止めて居ります。」（譯：板橋距離臺北市的六、七公里外，從前林家是臺灣的第一豪門，其居住的宅第代表著他過往的勢力，僅留古老的庭院與建築寂寞地矗立著。）本圖約為1930年代所拍攝。
林本源園邸，原名「板橋別墅」，包括板橋林本源家族住宅的三落大厝、五落大厝與林家花園等建築。其中最著名的林家花園，完工於清光緒19（1893）年，分為汲古書屋、方鑑齋、來青閣、定靜堂、觀稼樓、榕蔭大池等六大區域，是臺灣最具代表的傳統園林建築，與霧峰「林家花園」、基隆「顏家陋園」列為臺灣三大名園，現指定為「國定古蹟」。

參考資料:1.李乾朗，2003。台灣古建築圖解事典，頁：244。臺北：遠流。
2.林本源園邸，文化部文化資產局文化資產個案導覽，http://web.hach.gov.tw/boch/frontsite/cultureassets/caseBasicInfoAction.do?method=doViewCaseBasicInfo&iscancel=true&caseId=FA09602000110&version=1&assetsClassifyId=1.1&menuId=302（瀏覽日期：2012/6/26）。
3.林本源庭園的一部分，臺灣記憶日治時期臺灣圖像寫真，http://memory.ncl.edu.tw/tm_cgi/hypage.cgi?HYPAGE=image_photo_detail.hpg&project_id=twpt&dtd_id=10&xml_id=0000361691&subject_name=%E6%97%A5%E6%B2%BB%E6%99%82%E6%9C%9F%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%9C%96%E5%83%8F%E5%AF%AB%E7%9C%9F（瀏覽日期：2012/6/26）。

編目者:張淑卿

編目日期:2012/06/26