典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:91 x 49.3 x 4.2cm

歷史分期:　1945-1965（二戰後初期）

推測年份(西元):1960~1960

年代描述:民國庚子年春月

類別一:器物類,建築與居處空間,其他

創作者/製造者:不詳

製造地:臺灣

關鍵詞:臺南佳里、孫錦、孫思邈

文物描述:1.本件為民國49年臺南佳里鎮鎮山里林安心贈孫錦醫生「孫真人再現」木匾， 此匾額上款「孫錦中醫師 史金月助醫癒我乳癌 民國庚子年梅月」，其左為剔地淺浮雕之孫思邈坐虎針龍圖，右側是作老者打扮的唐代著名醫孫思邈，右手高舉一毛筆，其左上方有龍由雲彩之中探出身來，孫思邈前方有童子將手伸入右側趴臥的老虎口中，孫思邈身前則有另一童子手托硯臺。人物背後刻畫了欄杆、院牆與洞門的中景，中景之後則是遠方的房屋與山林。浮雕的左側則陽刻有「孫真人再現」五個大字。其左陰刻有下款「癒我乳癌開刀再発 佳里鎮鎮山里林安心賀」。
2.此匾額以一塊木板製成，背面有兩根垂直木條加固背面未上漆。邊框雕刻有菊花網紋，匾額正面表層施有黑漆，浮雕紋飾與文字則保持原木色，使得裝飾圖像與文字產生顏色對比的視覺效果，頗具特色。
3.孫思邈是唐初名醫，又被稱為藥王，並在宋代被朝廷封為妙應真人，故又被稱為孫真人，因其醫術超群故留下許多傳說。據說一次天降大雨，孫思邈捧起屋簷滴下之雨水，發現降雨之龍身患疾病，不久神龍化為人形來求醫，孫思邈為其把脈開藥，但因藥汁甚苦，神龍不願服下，故孫思邈取出一針揚言不服藥就扎針，神龍服下藥方，順利痊癒；又有一次，孫思邈在山中遇到一隻老虎求醫，發現虎喉為異物所噎，便為其取出，後乘坐在老虎背上，越過山林，因此在漢人民間中產生了孫思邈坐虎針龍的故事與形象。本匾額之浮雕即以此傳說故事為主題，將受匾人孫錦醫生比喻為坐虎針龍之古代神醫孫思邈，不只感謝其治病之恩，也透過故事傳說凸顯了其醫術之高超神妙，頗具趣味與寓意。

編目者:委託編目-博典科技文化有限公司

編目日期:2022/12/12