典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:9.1 x 14.2cm

外文名稱:A YAMI VILLAGE.BOIEL TOBAGO

歷史分期:1895-1945（日本時代）

推測年份(西元):1914~1914

類別一:圖書文獻類,明信片,原住民

類別二:圖書文獻類,明信片,人文風俗,聚落

創作者/製造者:宜洲

製造地:不詳

關鍵詞:蘭嶼、達悟族、雅美族、半穴居、銀盔

文物描述:1.本物件為蘭嶼達悟族（舊稱雅美族）繪圖明信片。正面為兩名原住民的繪圖，採直式彩色印刷。左邊為男子，著白色傳統服飾蹲坐地上，雙手持長刀；右邊為女子，著紅色傳統服飾站立，前方地上放置1個銀盔；兩人後方繪有石牆及半穴居建築，最遠處為山。圖畫最下方橫書「A YAMI VILLAGE. BOIEL TOBAGO.」，意指蘭嶼1個雅美村落，BOIEL TOBAGO應為西洋慣稱蘭嶼「Botel Tobago」（煙草島）之誤植，右下角有繪者署名「宜洲」。右上角蓋有「大正博覽會臺灣館紀念章」，紀念章是由正三角形和倒三角形構成方形，兩三角形間留有空隙，上面的正三角形依序在右邊、頂點、左邊印有「大正博覽會」字樣，中間印「紀」字；下面的倒三角形中間印「念」字，左邊、頂點、右邊依序倒寫「臺灣館」字樣。背面為明信片書寫面，中央偏左處繪製豎線，豎線中央為線包圍的小圓圈；中央上方橫印「CARTE POSTALE」之明信片法文；右上角印有黑色方框，方框內以垂直90度繪製女子圖案；最右側由右而左垂直90度以草書印上「郵便はがき」，為日文明信片之意。
2.雅美族現稱為達悟族，在臺灣只分布在蘭嶼島，島上有6個部落。由於地理環境孤立，傳統文化保存得最為完整，圖片中的銀盔、半穴居，都是他們獨特的文化特徵。
3.1914年，日本在東京上野公園舉辦大正博覽會，會場內設置臺灣館，推廣臺灣物產及介紹臺灣原住民。

參考資料:1.雅美族（達悟族）族群簡介，原住民族委員會，https://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=03AB0AFF23E53149&type=D553881BB72C42C9D0636733C6861689（瀏覽日期：2018/10/24）。
2.劉融，2003。日治時期臺灣參展島外博覽會之研究。南投：國立暨南國際大學歷史學研究所碩士論文。

編目者:委託編目-社團法人臺灣歷史學會05

編目日期:2019/01/18