典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2015.044.0093
尺寸:45 x 69.2cm
歷史分期: 1965-(1965迄今)
準確日期:2011/12/06~2011/12/06
類別一:圖書文獻類,藝術圖像,生活與民俗
創作者/製造者:謝招治
製造地:臺北市
關鍵詞:萬華、華西街、藝妓、遊廓、性產業
文物描述:1.謝招治《蕃薯市的韓國藝妓樓》,直幅、水墨畫,繪於2011年12月6日,畫作上右下角落款蓋印題字為「日據時代台北艋舺的蕃薯市,有日本人經營的藝妓館,由朝鮮女來當任藝妓。民國百年冬謝招治」。
2.繪者自撰圖說為:
「艋舺這個名字來自於平埔語的「莽甲」,臺灣光復後改為「萬華」,早在清朝時代艋舺是人文薈萃之地,在淡水河口,水上舟楫蝟集,商號林立形成交易市集。
「蕃薯市」是凱達格蘭族以蕃薯和漢人交易而得名,商賈雲集,地方繁榮,在日據時期,叫做「歡慈市街」,後又改為「入船町」,光復後改為「貴陽街」。鄰近有「凹料仔街」(今華西街),因酒家、妓樓、娼寮林立而被劃入「遊廓區」。日本人也在這裡經營藝妓館,藝妓以朝鮮女居多,是日本男人尋歡的地方。附近寶斗里的娼寮,以本省男人為對象,日本警方把這裡劃為風化區來管理,性工作者必須按時到公立的婦人病醫院做身體檢查,以防治性病蔓延。」
3.本件曾於2012年臺北市鄉土教育中心(剝皮寮歷史街區)「艋舺記憶」等處展覽過,被家屬整理畫作,歸類為「日據時代的生活點滴」系列。
4.畫稿第22冊「100-101年故事畫稿」有本畫之手稿,畫稿中的創作年代記錄為2011年12月6日完畫。
編目者:張淑卿
編目日期:2015/12/10