典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:53.9 x 39.3cm

歷史分期:　1965-（1965迄今）

準確日期:1998/08/24~1998/08/24

類別一:圖書文獻類,藝術圖像,生活與民俗

創作者/製造者:謝招治

製造地:臺北市

關鍵詞:女性、家庭

文物描述:1.謝招治《一兼兩顧》，橫幅、水彩畫，繪於1998年8月24日，畫作上右下角有「謝招治 1998」之落款字樣，以及用藍色原子筆補寫「1998.8.24」等字，繪者自撰圖說為：
「母親因為要出門做生意，不放心把小孩留在家裡無人照顧，只好帶著他們一起去做生意。較大的孩子讓她跟在身旁自己走，一肩挑的兩個籃子，前面的籃子放蔬菜，後面的籃子放小孩，就這樣一起挑出門，這就叫做一兼兩顧。」
2.畫作描繪作者幼年時，母親肩挑擔子，帶著2名小孩一起出門賣菜做生意，真實地反映了1940年代前後的臺灣婦女，既要照顧子女與家庭，也需要做點小生意、補貼家用的普遍現象。
3.本件曾於2010年臺北市社教館「光陰的故事」展覽過，被家屬整理畫作，歸類為「生活習俗」系列，刊印於《招治阿嬤的故事畫與話：光陰的故事》第62頁。

參考資料:謝招治，2011。招治阿嬤的故事畫與話：光陰的故事。臺北市：財團法人成長文教基金會。

編目者:張淑卿

編目日期:2015/12/10