典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:40.1 x 57.2 x 1cm

歷史分期:　1912-1926（日本時代-大正時期）

推測年份(西元):1912~1912

類別一:器物類,生活衣飾與用品,衣裳帽履

關鍵詞:相撲、儀式

文物描述:此為綾尾愼治（Ayao Shinji）捐贈其於臺灣出生的父親綾尾勉的裝飾兜襠布（化妝まわし），此為相撲選手與小孩子一起進入土俵（相撲台）時，小孩子所穿的裝飾兜襠布（此種並非一般常見的相撲比賽時無裝飾的布，為特別儀式用），上刺有「勉山」，上有類，並下有流蘇裝飾，是綾尾勉的名字「勉」。
根據綾尾慎治所述，其祖父母綾尾鎚太郎、つぎ，大約於120年前（1899年）是作為宗教家而來臺灣，定居臺北。其長子勉於明治43年（1910年）出生（灣生），日本相撲界為了宣傳相撲活動，派遣很多力士（相撲選手）巡迴至各地進行相撲比賽，除此之外，也有進行相關的儀式（日文稱為行事）活動，有一種為橫綱為首的人氣力士抱著嬰孩，祈求孩子健康的活動。大正元年（1912年）時，其三歲時也參加此類活動，參加時作為紀念的就是給予嬰孩一個小的有裝飾的織品，稱為化妝まわし（裝飾兜襠布），此件是孩子用的兜襠布。活動就是為了跟力士一起參加相撲上場儀式（日文為土俵入り），製作一個符合身形的小的織物，上面鏽上含有本人的名字（勉），字是刺上勉山兩字，並加以彩色裝飾。當時據說不僅捐贈者父親綾尾勉，也包含很多其他臺灣的小朋友也參加這個活動。因為偶然家族也保留這物件，作為臺日交流見證。

另外，此儀式應該僅限於男性嬰孩，因為日本相撲傳統上禁止女性進入土俵，推測女嬰孩無法進入土俵。

參考資料:1.綾尾慎治提供家族資料。

編目者:陳怡宏

編目日期:2020/09/28