典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2019.015.0010
尺寸:41.5 x 43.5cm
歷史分期: 1821-1851（清代-道光）
準確日期:1836/11/09~1836/12/07
年代描述:道光16年10月，即1836/11/09-12/07
類別一:圖書文獻類,文書檔案,民間文書
類別二:器物類,商業財產,契約
關鍵詞:熟番、岸里社、西勢尾社番阿四老馬下六
文物描述:本件屬於岸裡社潘家文書其中一件，此件為道光16年（1836）西勢尾社阿四老馬下六繼承祖地水田一份，坐落在土社口庄背，每年納租谷20石。今因缺錢應用，向林崑瑺兄弟調借現金280大元，並議定將此水田典讓抵押給林崑瑺兄弟耕作10年，從道光17年（1837）到道光26年（1846）止，田主所借出典錢銀的利息以每年所需繳納的租谷20石抵銷。10年期限屆滿後，田主如返還所借銀項280大元即可贖回水田，之後林崑瑺兄弟仍可承耕此田。註光緒10年（1884）田主加借佛銀2元。另註此件於明治36年（1903）田主無力返還所借銀項贖回水田，已找盡賣斷給林崑瑺兄弟。此件與108030-0011〈道光16年10月西勢尾社番阿四老馬下六付耕典田收銀字〉為同1組。
此件背後無托裱，契面完整無破損，所有文字皆可清楚辨識解讀。此件共蓋有「理番分府給葫蘆墩社副通事潘明賢長行記」、「崎仔新社甲首潘阿沐四老紀」等2人，共5印，印內容透露的訊息，值得進一步研究解讀。此承耕典田偹銀字可了解中部平原番漢土地典現的情形，並可進一步探討當時番漢土地典現的合理性，具有珍稀性。
編目者:蘇峯楠
編目日期:2020/08/14