典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:54.5 x 39.5cm

外文名稱:我征臺軍鳳山ノ賊ヲ擊退シ臺南ニ進ム圖

歷史分期:　1875-1895（清代-光緒）

類別一:圖書文獻類,藝術圖像,歷史圖繪

關鍵詞:乙未之役、浮世繪、畫報

文物描述:本畫作由渡邊忠久於明治29年（1896）2月16日發行。畫面呈現日軍進攻臺南，並擊退在鳳山伏擊的臺軍之情境，共1張影幅。 此幅石版油墨印刷圖人物畫像精緻細膩，筆觸線條畫風唯美，層次色彩配色協調柔和，惟畫師把鳳山城的樓城錯畫成中國北方宮殿式屋頂，確定此圖所描繪的圖像內容也為虛構，並不符合事實，算是例外的一種特色。
此系列浮世繪畫報製作年代在1893-1895年之間，詮釋當時日本如何記錄19世紀末的這場大戰，及對戰爭的宣傳情況。當時絕大多數的製作者並未親歷現場，所描繪的圖像內容多為虛構，並不一定符合事實，為對一般民眾的宣傳文宣，達到與中國相互間的政治宣傳與心理戰。浮世繪圖在日本早期絕大多數為木版畫（多彩），少數為石版畫（單彩），是日本江戶時代盛行的民間藝術，既是裝飾物，又傳遞故事和信息。此種繪圖的製作由畫師、雕師、拓師按順序分工合作完成。石版印刷，起源自歐洲，日本以鉛板代替石板，製作過程較木板印刷複雜，為後世鉛版印刷的前身，其工法技巧跟浮世繪相同。但石版畫在線條的處理上較為精緻細膩，尤其在人像的臉部，藉由陰暗面詮釋，有如西洋素描畫表現，為當時繼浮世繪後之新流行風。
此圖為石版畫（單彩），保存良好，畫面上無任何污損，圖紙也無破損，屬於石墨多彩版畫中的佳品。此圖屬1895年乙未之役相關印刷類圖像文獻，已典藏入中央研究院臺灣史研究所後設資料及數位影像，圖像史料具特殊性與珍稀性。

參考資料:我征臺軍鳳山ノ賊ヲ擊退シ臺南ニ進ム圖，資料來源：中央研究院臺灣史研究所，網址：http://tais.ith.sinica.edu.tw。點閱日期20190512。代代相傳的浮世繪技術，資料來源：走進日本，日本資料庫。網址：https://www.nippon.com。點閱日期2019.5.4。

編目者:蘇峯楠

編目日期:2020/08/14