典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:78.6 x 212.4 x 2.7cm

歷史分期:　1683-1723（清代-康熙）

年代描述:依題辭者蔡纘烈署款「丁酉陽月」，推知為康熙56年十月，即1717年11月3日至12月2日之間，惟無法斷定精確日期。

類別一:圖書文獻類,藝術圖像,生活與民俗

類別二:器物類,宗教禮俗,神像及象徵物

關鍵詞:葉大觀、葉向淇、蔡纘烈、畫像、行樂圖

文物描述:本件為設色紙本畫軸，圖中繪有一人，神色平穩，以佩劍插腰之姿立於山澗邊，圖左上角題有隸體四字贊辭：「爾□維魯，□礪利用，爾中□隘，汪汪是誦。曷猶人，曷□重。丁酉（以下無法辨識）」並有鈐印㇐方，然印文難辨。另外，圖上方附有絹本草書題辭：「恭讚□翁葉老會長。覩翩翩之佩，人知其為劍，不知此乃君之品，概毅然而不屈者也。覩洋洋之流，人知其為水，不知此乃君之機，概飄然而無滯者也。彼世之猥瑣齷齪者，得無對此而少□乎。噫！眷會弟蔡纘烈頓首拜題，歲在丁酉之陽月也。」至於卷軸外側則題有「先祖畫像，丁酉年，蔡纘烈題」等墨書，惟不知為何人所題。
本件原為臺南府城葉大觀家族之物，根據葉家後人描述，為其10世先祖葉宏志（1830-1889）之畫像。然考圖上題字者蔡纘烈其人，又名迎爹，字君亮，號達峯，乃蔡職文之次子、金門瓊林蔡氏大厝房第20世族人，康熙58年（1719）於就讀諸羅縣學期間取得己亥科歲貢生功名，雍正12年（1734）授邵武光澤縣訓導，娶「蓮花山葉氏」。因此，如果為此圖題字的蔡纘烈為17世紀晚期至18世紀初期的人，那麼本件就不會是19世紀中期才繪製的畫像了。考本件上方絹本題字，有「恭讚□翁葉老會長」之辭，顯然「□翁葉老」即為本圖所描繪之人物，而「翁」字上一字雖因原件破損而漶漫難識，然仍可見似近趨「瞻」字，若再搭配蔡纘烈生平時間，則本圖人物可能是「字菉瞻」的5世族人葉向淇（1661-1738），因而本圖「丁酉陽月」之署款時間，也能確定為康熙56年（1717）10月。
自本件構圖來看，其形式應屬於傳統的「行樂圖」。有關本圖的繪製緣由及物件歷史脈絡，尚未能盡述，待日後另文分析。然本件屬於18世紀初期畫作，又含有葉家後人對於其先祖及家族記憶的維繫功能，足可見證葉家在臺發展歷程。

參考資料:「海澄大觀葉氏族譜」，國立臺灣歷史博物館文物捐贈評估案。
劉良璧《重修福建臺灣府志》。
《浯江瓊林蔡氏族譜》（新加坡德華印刷廠私人有限公司承印，1992），頁33、180。

編目者:蘇峯楠

編目日期:2022/03/02