典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2021.052.0002
尺寸:10.9 x 8.7 x 17.5cm
歷史分期: 1875-1895（清代-光緒）
類別一:器物類,宗教禮俗,神像及象徵物
關鍵詞:木雕、觀世音、莆田
文物描述: 觀世音菩薩，源譯自梵語「Avalokitasvara」，各家翻譯有不同說法，竺法護和尚譯為「光世音菩薩」，南北朝姚秦時的鳩摩羅什法師譯為「觀世音菩薩」。傳統上以為，因唐太宗李世民的本名當中有個「世」字，為了避諱，故當時將「觀世音菩薩」改稱為「觀音菩薩」，但其實「觀音菩薩」只是「觀世音菩薩」的簡稱。
此尊木雕觀世音神像，據捐贈人表示祖先從福州莆田攜帶來臺，神態優雅安詳，底作為方座，神像身著金衣，左手放在撐起的左腿上，右手扶靠岩石，岩石上立有法瓶。左側身後有一隻白鸚鵡停於岩石上，相傳觀世音曾救過白鸚鵡，後來白鸚鵡為報答觀音救命之恩，皈依佛門，白鸚鵡的出現應與此傳說有關。
參考資料:謝奇峰，2014 。圖解台灣神明圖鑑。臺中：晨星出版有限公司。
編目者:張銘宏
編目日期:2022/01/13