典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:8.4 x 22cm

歷史分期:1895-1945（日本時代）,　1926-1945（日本時代-昭和時期）

推測年份(西元):19341219~19341219

年代描述:整理本批文物中，由施元經手的土地買賣、貸款證書，並在12月份完成手續的，主要是昭和9年(1934)的4筆；因此，推測本信封袋最可能的使用時間，是在昭和9年(1934)12月19日，由「桃園街 施元」寄出信件給林田。

類別一:圖書文獻類,手稿,信札

關鍵詞:桃園街、施元、林田、司法代書、行政代書、司法書士

文物描述:本物件為一信封袋，正面手寫「林田殿」、「至急親展」、「桃園郡蘆竹庄坑子外字外社三三八番地」的字樣，並貼有2張壹錢五厘的郵票及寫有「台灣桃園 9.12.20 前8-12」字樣的圓形郵戳；背面則有手寫「桃園街 施元」、「十二月十九日」、「灯下付」的字樣。經整理本批文物中，由施元經手的土地買賣、貸款證書，並在12月份完成手續的，主要是昭和9年(1934)的4筆；因此，推測本信封袋最可能的使用時間，是在昭和9年(1934)12月19日，由「桃園街 施元」寄出信件給林田。

「桃園街 施元」指的是由住在桃園街上的施元所寄出的信件，施元為專業代書業者。經過整理，本批文物中，計有16筆相關土地買賣、貸款證書，是委由施元代書處理。年代分別為-大正12年(1923)8筆、大正14年(1925)2筆、昭和6年(1931)1筆、昭和9年(1934)4筆、不知年代1筆。從這些文件中，可以知道施元早期職業為「司法代書人」，後期改為「司法、行政代書人」，其所成立的事務所位於桃園郡桃園街桃園字中南一0四番地。臺灣總督府於大正12年(1923)公佈施行《司法代書人法》。依該法規定，想取得司法代書人資格的人員，須向地方法院提出申請，通過考試後，得到地方法院認可授予資格，統一由法院來管轄。這是臺灣總督府從制度面著手區分，促使司法代書人在專業水準與素質的提升。同時期，還有「行政代書」並存，「行政代書」是辦理請領執照、商標權登錄，乃至於申請戶口謄本等，與警察、行政體系接觸之案件。「行政代書」並不需經過考試，只要取得郡守許可，請得牌照，即可營業，並由警察管理。代書業務的各項收費，均須依據《代書業組合規約》內的標準來收取。昭和10年(1935)司法代書人改稱「司法書士」，戰後改稱為司法書記，民國58年(1969)廢除《司法書記管理辦法》；原在日治時期不動產登記業務，則由土地代書承擔。

林田，生於光緒4年(1878)，卒於民國38年(1949)，享壽71歲，林成光派下八世孫，林福對長子。娶妻林魏氏哖娘(1882-1964)，生有林春瓜(1893-?)、林坤輝(1892-1930)與林坤木(1902-?)三子；但只有林坤木長大成人並繁衍子嗣。林田為林福對之長子，出生於草仔崎338番地(今慎德居所在地)，一生隨父親務農，自小習得父親林福對製作豆干之技術，並到處販賣；隨著豆干生意越做越大，還去聘請居住在山鼻子的一位佃農(陳山九)來進行農耕。後來因為家裡購買的土地越來越多，花很多時間都在處理收租的生意，一年之中就要坐轎子去收租二趟，所以也就沒有在販賣豆乾的生意。日治時期，林田還曾擔任保正一職。

編目者:陳柏志

編目日期:2023/02/08