典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2023.035.0049
尺寸:25 x 25 x 0.2cm
外文名稱:《若しも男であったなら、赤い灯、青い灯》蟲膠唱片
歷史分期: 1926-1945（日本時代-昭和時期）
推測年份(西元):1934~1934
年代描述:依唱片公司紀錄
類別一:影音類,音樂資料,流行音樂
關鍵詞:歌謠曲、新民謠
文物描述:日本勝利（ビクタ－）唱片發行編號53223，78轉曲盤。
〈若しも男であったなら〉為小林千代子唱，〈赤い灯、青い灯〉為德山璉唱，戰後持續流傳的名曲，譯唱為臺語歌曲〈紅燈青燈〉。
編目者:陳怡宏
編目日期:2023/12/29