典藏單位:國立中正紀念堂管理處
館藏編號:CR04900500
民國49年10月31日旅韓華僑回國祝壽觀光團所贈,外罩黑色木質底座鏡框,櫬有紅色絨布,壽星立於黑色元寶狀木頭之上,身穿以「壽」為裝飾的衣服,右手持桃,左手持龍形手杖,周身環以嘉禾,接連處以「壽」字相接,下方另有一金片,上刻「萬壽無疆」,上款「恭祝蔣大總統七秩晉四華誕」,下款「旅韓華僑回國祝壽觀光團敬獻」。
The Returnee Party of Overseas Chinese from South Korea presented this gold God of Longevity, on October 31, 1960. The God of Longevity, set in a black glass display case with a wooden bottom overlaid with red flannelette and raised on a black butterfly-ingot-shaped wood base, is dressed in clothes decorated with the character of "longevity" (shou), holding a peach in the right palm and a rod decorated with a dragon head in the left hand, and surrounded by a pair of standing grains connected at their tips by a character of "longevity." A gold piece, under the image, is engraved with a celebratory inscription "Very Many Happy Returns of the Day," a dedication "In celebration of the 74th birthday of President Chiang," and on the lower part, "Respectfully, Celebrating Returnee Party of Overseas Chinese from South Korea."