典藏單位:國立中正紀念堂管理處

館藏編號:CR06000301

大阪華僑回國祝壽團

托盤，邊緣花飾與壺同，盤底刻有「NICKEL SILVER」字樣，意指鍍鎳於銀上，全套用具均為同一質料。
民國60年11月5日大阪華僑回國祝壽團所贈，此物亦屬留府使用部份。
各物體收藏在淺灰色盒中，盒內襯紅色緞面，一共5件，含1壺、1糖罐、1奶罐、1攪拌匙、1托盤，均為金色，材質為鍍鎳於銀上的「NICKEL SILVER」。

The tray's rim is ornamented with floriation the same as that of the pot. The bottom of the tray is inscribed with the words "NICKEL SILVER," meaning the silver being alloyed with nickel. The entire coffee set was made from the same sort of material.
The Celebratory Returnee Party of Overseas Chinese from Osaka presented this coffee set on November 5, 1971. This set of item was similarly kept at the residence for private use.
The entire set is kept in a light gray box lined with red satin, totaling five pieces, including a pot, sugar bowl, milk can, stirrer spoon, and tray. They are all golden, and made of "NICKEL SILVER," silver alloyed with nickel.