-文化部-典藏網-藏品資料-

下載清單

藏品資訊

元和6年(明萬曆47年，1620年)長崎華商鄭心寬向末次彥兵衛借銀字

僅限公開瀏覽

登錄號:AH001320-001的圖片(NTM-ANT-{AH001320-001}-U-AE.JPG)，第2張，共8張

登錄號:AH001320-001的圖片(NTM-ANT-{AH001320-001}-D002.TIF)(僅限公開瀏覽)，第3張，共8張

登錄號:AH001320-001的圖片(NTM-ANT-{AH001320-001}-D003.TIF)(僅限公開瀏覽)，第4張，共8張

登錄號:AH001320-001的圖片(NTM-ANT-{AH001320-001}-U-AA.jpg)，第5張，共8張

登錄號:AH001320-001的圖片(NTM-ANT-{AH001320-001}-U-AB.jpg)，第6張，共8張

登錄號:AH001320-001的圖片(NTM-ANT-{AH001320-001}-U-AC.JPG)，第7張，共8張

登錄號:AH001320-001的圖片(NTM-ANT-{AH001320-001}-U-AD.JPG)，第8張，共8張

編號
- 編目號:AH001320-001
主題
- 分類1:掛軸
名稱
- 登錄名稱:台灣渡航船拋銀證文記
- 中文名稱:元和6年(明萬曆47年，1620年)長崎華商鄭心寬向末次彥兵衛借銀字
-數量-
- 單位:幅
- 數量:1
時代
- 製作/使用時代:元和6年(明萬曆47年,1620)
尺寸/度量
- 長:406 mm
- 寬:320 mm
- 其他測量值:原件長：344mm，寬：304mm
外觀描述
- 型制/特徵描述:元和6年(明萬曆47年,1620)長崎華商鄭心寬向末次彥兵衛借銀字
-備註-
- 備註:2幅 1非原件，為摹本 2此為鄭心寬借銀往北港(台灣)經商所立借據
- 參考資料:1.吳佰祿，〈國立臺灣博物館藏早期日臺關係資料簡介－「地圖臺灣」特展外一章〉，《臺灣博物季刊》24：3，2005.9，頁33。2、山本運一，「朱印船」《科學の臺灣》（臺北：臺灣博物館協會，1941），頁21-25。3、山本運一，「豐臣秀吉の高山國招諭文書に就て」《台灣教育》414號，（臺北：社團法人臺灣教育會，1937），頁36-42。4、岩生成一，「高砂石代日臺交通新史料」《科學の臺灣》1號，（臺北：臺灣博物館協會，1933），頁12-13。
藏品描述
- 描述:本件國立臺灣博物館藏「元和6年（明萬曆47年，1620年）長崎華商鄭心寬向末次彥兵衛借銀字」（館藏編號AH001320-1），本館文典系統所載為「接收」，為接收戰前臺灣總督府博物館時期之藏品。本捲軸名為「臺灣渡航船拋銀證文寫福岡市博多末次氏舊藏」。展品說明文亦載有「原文書博多末次家舊藏」，元件應屬末次家族之藏品。根據岩生成一的說法，此件係東京帝國大學史料編纂之模寫品，1933年陳列於總督府歷史部「高砂時代1號箱」和其他有關日本與台灣接觸關係的相關物件放置一起。
  1602年，在德川家康的朱印船貿易制度下，朱印船的船主來源有：大名、幕吏、商人、明人、歐洲人等。該模寫品之說明文記載，1620年時鄭心寬（借銀人）向獲得朱印船貿易許可、亦是擔任長崎代官的富豪─末次平藏之家族借銀，前往北港（臺灣）經商所立的借據摹本。末次平藏是博多地方的豪商，1571年家族移住長崎，並經營安南、暹羅等地貿易。1619年取代村山等安之職，成為長崎代官。
  此借據文書內容是元和6年（1620年）2月3日，鄭心寬是隨船的華商，真正的船主是長崎中町的大明國人「醫師二官」（證文中的「認銀人」），根據岩生成一研究，自1617年到1633年間，被許可前往臺灣貿易的朱印船大約有35船，在這艘船也是當年唯一獲許可到臺灣經商的商船。朱印船渡航時，由獲得許可的船主籌募資金和貨物，聘請船長與船員，並邀集有意共同前往貿易的客商一起搭船出發，因此是一種風險分攤、利益分享的貿易形式。
  原說明文中描述：二官船將往臺灣渡航，明人鄭心寬向博多的豪商末次氏借入一貫五百目銀作為貿易資金，並載明船回長崎之日，歸還兩項合本（一貫五百目）、利（利分百分之四十，六百目）共二貫一百目，立約為憑。證書中的「北港」即是高砂、臺灣，為當時臺灣眾多稱謂之一，當時西方人亦習以其音（Pakan）指稱臺灣。該借據文書，大致說明了日本的大名、幕吏、少數明人、歐洲人等，在朱印船制度下持續推進東南亞各地經商貿易，而當時的高砂（臺灣）亦是貿易據點之一。
藏品典藏資訊
- 取得方式:接收
- 典藏單位:國立臺灣博物館

已瀏覽清單

文化部典藏網功能服務滿意度:

網站資料內容為典藏機關自行維運，藏品資料欄位，若尚未著錄者，不予呈現。

瀏覽人次 39906117