材質:紙

年代:1945年9月2日（昭和20年）

尺寸:長:40.5 x 寬:55cm

取得方式:購藏

原收藏者:洪聰益

藏品描述:本件為刊載於1945年（昭和20年）9月2日〈東京新聞〉第一版的日本投降的「降伏文書」和詔書。「降伏文書」內容全文如下：
謹奉日本天皇、日本政府與日本帝國大本營的命令，代表接受美、中、英三國政府元首於1945年7月26日在波茨坦宣言，及其後由蘇聯附署公告的各項條款。以下稱四大強國為聯合國。茲宣佈日本帝國大本營及無論何地在日本控制下一切軍隊，向聯合國宣告無條件投降。
茲命令不問居何地位，駐紮各地的一切日本軍隊及日本人民，即刻停止敵對行為，保留一切艦艇、飛機、軍用及非軍用財產，防止受損，並服從聯合國最高統帥指示，順應他對日本政府各機關所提一切要求。
茲命令日本帝國大本營不論處何種地位，日本的一切武裝部隊及在日本控制下的軍隊指揮官，其自身和率領的軍隊要迅即發出無條件投降的命令。
茲命令一切官廳、陸軍和海軍的職員，遵行聯合國最高司令官為實行此次投降認為妥當其自身所發、或基於委任所發的一切通告、命令和指示，並付諸實行。茲命令上述職員依聯合國最高司令官委任，除非被解除職務，否則留在他們現有的職位上，繼續執行非戰鬥性任務。
茲忠實履行波茨坦宣言的各項條文，並發佈為實踐該宣言聯合國最高司令官及其他特定代表所要求的事物之命令，且約定日皇、日本政府及其繼承者執行上述一切相關措施。
茲命令日本帝國政府及日本帝國大本營執行相關措置，即刻解放在日本控制下的一切聯合國俘虜及被拘禁的公民，並給予其保護、照料，提供運輸工具把他們送到指定地點。
日皇及日本政府的國家統治權，將置於聯合國最高司令官的限制下，最高司令官將採行他們認為實行本條款所需的一切步驟。
以上是文書內容的中文翻譯。1945年9月2日，日本與聯合國（盟軍）方面在「密蘇里」號軍艦上舉行投降簽字儀式，本文書發佈於該儀式之後，資料圖片見本件新聞報紙的中央正左方。
「降伏文書」右方刊有天皇詔書，這是史上著名的「降伏詔書」（投降詔書），有別於本館戰爭史料編號22的「終戰詔書」。後者為日方自行擬定，「降伏文書」則是聯合國最高司令官代為草擬，據其內容濃縮精簡成為「降伏詔書」。「終戰詔書」中，日本政府苦心孤詣迴避「投降」二字，而「降伏文書」則反覆提及投降之事，並詳細交代日方必須如何配合盟軍執行無條件投降。

典藏單位:高雄市立歷史博物館