類別:圖書

作者:張香華

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):17.8*10.8*1.4cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:否

體裁/表現形式/範圍:詩歌

典藏單位:國立臺灣文學館

其他說明:1.前有作者致贈館方之簽名
2.九○年代初期，張香華在偶然之間前往南斯拉夫貝爾格勒參加該國國際作家會議，由此引發其展開一連串穿梭於南國與台灣之間的文化交流工作。在這個過程中，她目睹東歐解體後的砲戰烽火，從而寫下遠方土地的動靜與人們的災難、幸福與痛苦。這些詩文經收錄整理，於1996年以《南斯拉夫的觀音》為名，同步出版了中文版與塞爾維亞語版。其後，羅馬尼亞詩人Duşan Baiski則在2000年將其翻譯為羅馬尼亞語，更名《LACRIMA》，意為「淚珠」。

入藏登錄號:NMTL20060510001