類別:手稿
日期時間:不詳
譯者:向明
作者:Germain Droogenbroodt
原件與否:原件
藏品層次:單件
尺寸大小(長*寬*高):19.5*26.3cm
數位化類別:影像(圖片)
地點類型:不詳
關鍵詞:向明｜董平｜比利時｜Germain Droogenbroodt｜喬叟．拙根布魯根｜大海洋詩刊｜現代詩
內容目次:愛｜等待｜希望｜夜晚｜情緒｜夏．冬
是否數位化:是
體裁/表現形式/範圍:詩歌
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:本筆資料為詩人向明翻譯比利時詩人喬叟．拙根布魯根（Germain Droogenbroodt）之作品六首。作品中描述樹木、海、海灘、星星等自然景物的動態形象，並連結至敘事者的心緒起伏或者情感變化，情景交融的手法為此系列翻譯作品之共同特色。（文／蔣富璧）
其他說明:1. 本筆資料收錄於《大海洋詩刊》第24期，題為〈比利時詩選〉，1986年04月01日，頁9-10。
2. 本筆資料共5頁，書寫於秋水詩刊創刊十週年紀念稿紙。
3. 向明本名董平。
入藏登錄號:NMTL20080180297