類別:手稿
作者:李春生
譯者:沙白
原件與否:原件
藏品層次:單件
尺寸大小(長*寬*高):26.5*35.3cm
數位化類別:影像(圖片)
地點類型:不詳
關鍵詞:李春生｜沙白｜涂秀田｜海｜現代詩｜大海洋詩刊
是否數位化:是
體裁/表現形式/範圍:詩歌
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:本筆資料為兩部分，第一部分是李春生描述海上風暴的驚濤駭浪，隨著潮起潮落停滯於岸上。內容以簡練的文字與擬人修辭，描述當風暴來襲時，「一場驚濤駭浪／熊熊地染起」，隨著風浪揚起、落下，最終停滯在岸上的小路，「濘濘地哭了」。第二部分則是沙白翻譯此作，並於文末註解李春生的生平簡述。（文／歐人鳳）
其他說明:1. 本筆資料收錄於《大海洋詩刊》第30期，1988年3月15日，頁24。
2. 本筆資料共2頁，第1頁為李春生之作，書寫於「國立高雄海事專科學校用箋」，第2頁為沙白譯「海の抒情」日文稿。
3. 頁1：26.1*19cm；頁2：26.5*35.3cm。
4. 沙白本名涂秀田。
入藏登錄號:NMTL20080180636