類別:手稿

作者:卜袞・伊斯瑪哈單‧伊斯立端

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):35.9*25.6cm

數位化類別:影像(圖片)

地點類型:不詳

關鍵詞:卜袞‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端│林聖賢│山棕月影│布農語詩│迷惑│天窗│天神

是否數位化:是

體裁/表現形式/範圍:詩歌

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料為布農語詩，內容敘述現代布農人的心靈受到外來資本主義迷惑汙染，導致傳統文化變了模樣，甚至失去與祖先、日神及月神溝通的能力。其中，「漢人的稻米」指漢人文化消費模式改變了布農人耕種謀生的能力，像被「豢養」的豬隻一般。作者最後雖然向天神祈求守護傳統，但「濃霧」與「牆崖」卻早已阻斷了「祖先們」（傳統）回歸的路，因為祖先靈魂來去的通道（「天窗」）已被取走。此詩亦表現，作者在堅持守護布農傳統文化之路上的孤獨與感慨。（文／廖堅均）

其他說明:1. 本筆資料共4頁，寫於天鵝牌600字稿紙。內容以布農族語及漢語雙語對照呈現，各2頁。
2. 內容與NMTL20080290013雷同，僅少部分文字有加以修改。文末有作者簽名及日期（1998.2.21）。
3. 參考資料：「台灣原住民歷史語言文化大辭典」網頁，辭條名稱：天窗（taunkul）。
4. 卜袞‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端漢名林聖賢。

入藏登錄號:NMTL20080290014