類別:期刊

編輯:李麗姃

發行人:柯明珠

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):26.4*19*0.3cm

數位化類別:影像(圖片)

地點類型:台南市

關鍵詞:長老教會｜女宣委員會｜女宣｜蕭清芬｜駱維道｜林日明｜牛丁｜鄭李春鈴｜陳四治｜陳播春｜宋秀枝｜兵惠鎧｜穆得昌｜戴正德｜李明女｜密房｜祈禱｜禁用白話字｜查禁｜旗山教會｜王月釵｜基督徒聯合祈禱會｜白話字

內容目次:看啊！我將一切都更新了｜新年頌｜個人的禱告｜看啊！我更新萬物｜論幼兒時代的反抗期｜何謂妻子? ｜進邪教的悽慘｜關心子女的教育｜阿正的生活記｜女宣通訊｜本刊贊助員芳名錄｜基督徒聯合祈禱會｜插花漫談｜料理｜幼兒的教導與學習方法｜我什麼本事都沒有｜編輯室的話

是否數位化:是

體裁/表現形式/範圍:其他

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:Chit份資料有文章7篇、歌詩3首、祈禱文2篇、Băng-gah 1篇、囝仔古1篇。內容編排因受禁用白話字規定影響，改做中文kap白話字仝頁對照方式暫度。內容有：蕭清芬〈看啊!我將一切都更新了〉。駱維道〈看啊！我更新萬物〉。林日明譯，〈論幼兒時代的反抗期〉。牛丁譯，〈何謂妻子〉。鄭李春鈴譯，〈進邪教的悽慘〉。陳四治牧師講，陳播春筆錄，〈關心子女的教育〉。中文Băng-gah，宋秀枝譯〈阿正的生活記〉。兵惠鎧譯，〈幼兒的教導與學習方法〉。兒童故事： 穆得昌譯，〈我什麼本事都沒有〉，1隻細隻熊仔看鳥仔gâu唱歌、四跤仔會跳懸、狐狸gâu跳舞，m̄-koh伊lóng無chit款本事，足鬱悶、傷心，朋友kā伊講m̄-thang否定ka-kī，本事是1種能力，你有歡喜分張、熱心幫贊人ê「本事」。題名漢羅並列ê有：讚美詩，戴正德譯，〈新年頌〉/〈Sin-nî Siōng〉。李明女譯，〈個人的禱告〉/〈Ba̍t-pâng ê kî-tó（密房ê祈禱〉：〈早禱〉/〈Chá-khí-sî ê kî-tó（早起時ê祈禱）〉；〈晚禱〉/〈Àm-sî ê kî-tó（暗時ê祈禱）〉。〈女宣通訊〉，活動、消息4條，歌詩2首：〈歡迎詞〉（作者是1968年旗山教會女宣ê會長）。福音讚美詩，吳美佳〈感恩頌〉。（文/Bo̍k ilī）

其他說明:1.本資料期刊名稱只呈現漢字。
2.資料內容無目錄所揭之〈插花漫談〉及〈料理〉。
3. 內頁第10-11頁〈晚禱〉/〈Àm-sî ê kî-tó（暗時ê祈禱）〉，其中原文的白話字題名誤植為：〈Chá-khí-sî ê kî-tó（早起時ê祈禱）〉。
4.內頁55頁，〈編輯室的話〉，說明排版變更原因係因「白話字受禁止」，且過去兩期的刊物被沒收去；因而改變了編排的方式，不以「傳統」的排法，而以這種「中白對照」方式呈現。總會曾成立一個小組跟政府有關單位接洽。在尚未有結論前，有關有訂戶來信要停訂、有人詢問可否退錢等問題，唯待總會決定後再完整答覆。

入藏登錄號:NMTL20080360563